-
1 par impossible
loc. adv.против, сверх ожиданияQue si, par impossible, on arrivait à donner un sens raisonnable aux écrits des mystiques, il n'y aurait pas lieu de faire grand cas de ces livres, qui se bornent à célébrer la grandeur, la beauté, la bonté de Dieu. (H. Bremond, Histoire littéraire du sentiment religieux en France.) — Если вопреки ожидаемому удалось бы извлечь рациональное содержание из писаний мистиков, то эти книги шуму бы не наделали, ибо они ограничиваются восхвалением величия, красоты и милосердия Господа.
-
2 contrairement à ce qu’on aurait pu attendre
нареч.общ. вопреки ожидаемомуФранцузско-русский универсальный словарь > contrairement à ce qu’on aurait pu attendre
См. также в других словарях:
неожиданно — ▲ вопреки ожиданиям ↑ ход событий неожиданно вопреки ожидаемому ходу событий. неожиданный такой, которого не ожидали. неожиданность (ждала #. полная #. это для меня #). непредвиденный. непредусмотренный. и не снилось. безвременный (# кончина).… … Идеографический словарь русского языка
ЧАЯНИЕ — ЧАЯНИЕ, я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылись чьи н. чаяния. • Паче чаяния (устар. и книжн.) вопреки ожидаемому. Сверх всякого чаяния (устар.) сверх или против ожидания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Фьоре, Стефано — Стефано Фьоре … Википедия
Фиоре, Стефано — Стефано Фьоре Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} … Википедия
Фьоре — Фьоре, Стефано Стефано Фьоре … Википедия
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
МАКАРЕНКО — Антон Семёнович [1(13).3. 1888, г. Белополье, ныне в Сумской обл. Украины, 1.4.1939, Москва], педагог и рус. писатель. По окончании Кременчугского гор. уч ща и пед. курсов при нём (1905) учительствовал в пос. Крюков и на ст. Долинская (1911 14)… … Российская педагогическая энциклопедия
МАКАРЕНКО Антон Семёнович — [1(13).3. 1888, г. Белополье, ныне в Сумской обл. Украины, 1.4.1939, Москва], педагог и рус. писатель. По окончании Кременчугского гор. уч ща и пед. курсов при нём (1905) учительствовал в пос. Крюков и на ст. Долинская (1911 14) на Украине.… … Российская педагогическая энциклопедия
РУЗВЕЛЬТ Теодор — (Roosevelt, Theodore) (1858 1919), 26 й президент США, родился в Нью Йорке 27 октября 1858. Получил домашнее образование, поскольку из за слабого здоровья в детстве не мог посещать школу, затем поступил в Гарвардский университет. Путешествие по… … Энциклопедия Кольера
Напротив — I нареч. качеств. обстоят. 1. Прямо перед кем либо или перед чем либо. отт. перен. Вопреки кому либо или чему либо; наперекор. 2. На противоположной стороне. отт. перен. Совершенно иначе, противоположно чему либо. 3. Употребляется как вводное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
